Dos de septiembre, por fin hoy llega Sally. Un largo viaje desde Johannesburg, Sur de África a Sarajevo, pasando por Londres para retirar el visado de ingreso que le permita pasar con nosotros los próximos 15 días.

Sally-Jean Shackleton es una formadora excepcional, y es la directora de womensnet, una organización feminista que se ocupa de cuestiones femeninas y de genero y tecnologías de la información y comunicación. Hace más de un año owpsee y womensnet trabajan juntas con la idea de realizar un momento de formación para formadoras/res en el sureste de Europa.

Las historias digitales son un modo directo, personal y sintético de contar temas difíciles. Durante la preparación de una historia (suelen servir 5 días para producir una historia que dure de 2 a 6 minutos) las narradoras aprenden a hacer audio y video redactando, pero sobre todo reelaboran dolores, experiencias, convicciones y comparten con las otras narradoras y con las otras mujeres.

Durante nuestro curso hemos producido historias que hablan de nuestra relación con la tecnología (interné) y el ambiente, con las distorsiones políticas y con la violencia. Doce mujeres y hombres llegados de Serbia: Bojana (Kraljevo) e Ivana (Belgrado), de Croacia: Martina (Zagabria), de Macedonia: Irina y Elena (Skopje) y de Bosnia Herzegovina: Alisa, Marina, Taida y Sanjin (Sarajevo), Ivo (Mostar) y dos huéspedes no tanto extranjeras: Alice (Venecia) y Vale (sarajka de adopción) han contado y producido sus historias.

Con este curso, realizado gracias a la ayuda de Association for Progressive Communication y del despacho de Cooperazione Italiana a Sarajevo se le ha dado cuerpo a la primera red de narradoras/res en las lenguas de los Balcanes occidentales. Para finales de noviembre tendremos un manual en serbio-croato-bosnioerzegovino que se podrá utilizar para difundir y formar a otras mujeres y a otros hombres.

Un primer taller se ha hecho ya a Skopie realizado por Irina y Elena, otros están en programa en Bosnia-Herzegovina y las historias aumentan...